д.п.н., проф. Бугрий Е.В.

Криворожский государственный педагогический университет

СИМВОЛИКА КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ ТАФОКОМПЛЕКСОВ

Во всех культурах растения - основной символ живой земли и циклической природы (рождения, смерти и возрождения). Растения символизируют жизненную силу, жизненный цикл, питание, изобилие, пассивность, неподвижность.

Пахнущие цветы и растения, которые являются апотропическими (греч. Αροτροπαιον- «отводящее порчу», предназначенные для оберегания от зла) и помогают умершим, использовались в ритуалах, связанных со смертью, особенно у персов, иудеев и мандеев. Богам и умершим приносили в дар цветы. Собранные в букеты, они служили в качестве жертвоприношения. Слово «букет» в египетском языке имеет такое же звучание, как слово «жизнь». При раскопках в гробницах Египта наряду с предметами быта, ювелирными украшениями, оружием находили колосья ржи, стебли папируса, семена благородного лотоса. В совокупности они несли глубокий сакральный смысл:

колосья ржи символизировали земной путь;

стебли папируса - мудрость умершего;

семена лотоса - его последующее возрождение.

В Библии говорится: "Дни человека - как трава; как цвет полевой, так он цветет. Пройдет над ним ветер, и нет его и место его уже не узнает его" (Пс. 102; 15-16).

Картины из Нового царства изображают в некоторых случаях на месте просветленного умершего букет, что должно означать, что умерший вошел в вечную весну. В христианской символике открытая кверху чашечка цветка указывает на получение Божьих даров, детскую радость от природы в раю, а также на непостоянство любой земной красоты, которая может быть долговечной лишь в небесных садах. С этим связан старый обычай копать могилы в садах или сажать на них цветы.

Траур - особое состояние души, которое каждый человек переживает по-своему. Но в то же время это и одна из сторон общественной жизни, с которой связаны определенные традиции.

Растения и цветы, высаживаемые на могилах - символ памяти об умерших, выражение нашей любви к ним и памяти в наших сердцах.

Во многих культурах  существует феномен присвоения растениям особых символических значений. Исторически сложилось так, что и по сей день, некоторые растения воспринимаются как нечто наделенное душой, характером и нравом. Если верить древним легендам и сказаниям, цветы  и деревья таят в себе особенный смысл, в связи, с чем растения-символы могли бы придать кладбищу определенное своеобразие, полное глубокого значения.

Например, растения, символизирующие скорбь, печаль: горькая полынь, мак, тис. Растения - символы бессмертия:  плющ, барвинок, самшит, можжевельник, бессмертник (гелихризум), гомфрена, анафалис. Многие растения являются атрибутами девы Марии, ее невинности, добродетели, смирения, покорности, страдания. К символам  христианства относятся водосбор (аквилегия), маргаритка, лилии, роза, лаванда, пион, примула, дельфиниум, душистый горошек. Символы Троицы - дягиль, анютины глазки.

Ниже  подано значение культурных растений чаще всего высаживаемых на кладбищах.

Амарант - древнейшее и красивейшее растение с пурпурными цветами. Греки его считали символом бессмертия за способность долго сохранять внешний вид неизменным.

Анемон. В Греции он символизировал скорбь и смерть. Согласно легенде, возлюбленный Афродиты Адонис был убит диким кабаном, и безутешная богиня превратила капли его крови в прекрасные цветы. Анемон считается цветком Венеры и Гермеса и символизирует печаль, смерть. В христианстве он является символом страдания: красное пятнышко на цветке олицетворяет кровь Христа, а тройной лист - Троицу.

Анютины глазки . В Европе эти цветы символизируют память, размышление и мысль. со времен средневековья считались цветком Святой Троицы (в темном пятнышке середины цветка христиане видели треугольник, изображающий три лика Святой Троицы, и сравнивали его с всевидящим оком; окружающие треугольник разводы принимали за идущее от него божественное сияние). Во Франции белые анютины глазки символизировали смерть, поэтому их никому не дарили.

Астра . У китайцев означает красоту, очарование, скромность, смирение и элегантность. Символ грусти и печали.

Бальзамин  - назван «оплакивающим»,  за то ,что на прожилках листьев выступают прозрачные смоляные капельки.

Барвинок - посаженный на кладбищах - символом вечной любви и доброй памяти.

Бархатцы. Означают верность, быстротечное счастье. В  Китай символ

долголетия (« цветок десяти тысяч лет»).

Вербена. У кельтов это растение применялось в магии для заклинаний и заговоров. У иранцев вербена исполняла желания.

Древние греки и римляне также считали вербену священным растением и с ее помощью очищали дома и храмы. Первые христиане называли вербену «крестной травой», поскольку она полита кровью распятого Христа. Она считалась надежным средством против зла.

Гвоздика.  Красная гвоздика означает брак и страстную любовь; розовая - слезы Девы Марии и материнство. Гвоздика белая говорит о доверии, является свидетельством тихой грусти, печали, тоски.

Клевер. Символизирует божественную триаду, тройной аспект жизни тела, души и духа.

Колокольчики . Верность, постоянство, преданность

Ландыш . Означает сладость, девственность и скромность.

Лилия. Символизирует чистоту, покой, воскресение и царственность.

Белую лилию считали с древнейших времен символом невинности и чистоты.

Древние египтяне украшали ими тела умерших молодых девушек. В Лувре до сих пор хранится саркофаг с молодой египтянкой, у которой на груди лежит лилия.

Пресвятую Деву во многих католических странах изображали в окружении гирлянд из лилий.

В Германии существует поверье, что этот цветок вырастает под влиянием какой-то неведомой силы на могилах людей, погибших насильственной смертью, и самоубийц.

Мак - символ воспоминаний, тишины, сна. Это эмблема Гипноса, древнегреческого бога сна, и Морфея, римского бога сновидений, кроме того, мак олицетворяет невинно пролитую кровь. В Китае этот цветок как источник опиума символизирует распад и зло, в христианстве - сон, безразличие. Кроваво-красный мак олицетворяет страдания Христа и сон смерти.

Маргаритки. В странах  Западной Европы символизирует невинность и чистоту.

Нарциссы. В христианстве нарцисс означает божественную любовь и жертву. В Греции нарцисс олицетворяет самовлюбленность, холодность, смерть в юности. Нарцисс белый - свидетельство покорности. Нарцисс желтый - символ эгоистичности, повышенной самооценки.

Незабудка. Символизирует просьбу помнить, не забывать. Этот цветок также является символом тоски, эмблемой верной любви между женой и мужем, преданности. В период средневековья служил постоянным напоминанием о Боге.

Очиток - «дающий утешение», поскольку сок из листьев в старину люди использовали как болеутоляющее средство.

Папоротник. Олицетворяет одиночество, искренность и смирение.

Пион, В Китае означает мужское начало, свет, славу, любовь, удачу, богатство, весну, молодость, счастье.

Подснежник . Надежда на лучшее.

Примула. В русской традиции примула - ключики от ворот рая, которые выпали на землю из рук задремавшего апостола Петра. Примула - цветок 12 олимпийских богов, решавших судьбу юного Паралиса. Согласно греческой мифологии примула возникла из тела этого юноши умершего от неразделенной первой любви.

Розмарин. В Европе его стойкий запах отождествляют с памятью, постоянством и приверженностью к воспоминанию. Кроме того, розмарин - погребальный символ. На языке цветов он означает верность (память чувства), а также траур (память об ушедшем человеке). [1.]

Иногда на могиле сажают дерево или высокий кустарник (ель, рябина, береза, сирень и т.д.), чтобы пробудить воспоминания о дорогих ушедших людях. По православному обычаю их следует сажать у памятника, т.е. в ногах покойного. Еще у древних египтян зеленый цвет считался символом жизни. Поэтому большое значение придается вечнозеленым растениям, символизирующим непрерывность бытия, бессмертие через возрождение. Среди них особое место занимают ель, сосна и лавр.

Кипарис - эмблема смерти и похорон. Предполагалось, что кипарис может сохранить тело от разложения, отсюда его использование на кладбищах.

Колючий падуб - символ страдания, так как олицетворяет терновый венец Христа, его красные ягоды - капли крови, белые - чистоту Христа, а зеленые - крест, на котором умер Христос.

Можжевельник .В греко-римской мифологии означает защиту, уверенность и инициативу.

Мифологические представления о можжевельнике и других сходных растениях, опираются на такие их свойства, как вечнозеленость, хвойность, характерный бальзамический запах (особенно при сжигании). Отсюда родилась вера, что эти растения способны преодолевать смерть и утверждают жизнь

Сосна .Прямота, жизненная сила, плодовитость, сила характера, молчание, уединение. Будучи вечнозеленой, символизирует бессмертие. Считалось, что она предохраняет тело от гниения, отсюда изготовление из нее гробов и присутствие ее на кладбищах; отвращает зло.

Тис .Означает похороны, скорбь, грусть. [1.]

Из листопадных пород чаще всего встречаются на кладбище бересклет, калина,  гортензия, сирень обыкновенная, чубушник, тамарикс, барбарис, различные виды спирей и др. Они имеют свои преимущества. Например, кизильник осенью окрашивается в пурпурный цвет, а остальные отличаются декоративным цветением.

Кизил - красная пища мертвых. Вещее растение кизил находилось под опекой Хроноса - бога времени. Оно возвращало к жизни и давало бессмертие.

Плакучая ива символизирует горе, несчастливую любовь. Связана с похоронами. У евреев ива символизирует скорбь - рыдание у вавилонских ив в изгнании.

Береза. Символ плодородия и света. Защищает от ведьм, отгоняет злых духов.

Рябина . Символизирует мудрость и защиту от фей и колдовства.
Ольха . Ассоциируется со смертью, огнем в горне и силами испарения.

Плющ. Как все вечнозеленые растения, плющ означает бессмертие и вечную жизнь.[1.]

Таким образом , по скрытому значению ,растения произрастающие на кладбищах можно условно  разделить  на следующие категории:

 1.траурные, символизируют скорбь и печаль(анемон, астра , плакучая ива, тис ,розмарин ,кипарис);

2.мемориальные , свидетельствуют о долгой памяти, бессмертии (барвинок ,незабудки, сосна , амарант);

 3. культовые, посвященные божествам (анютины глазки,  падуб, клевер);

4. ритуальные (обереги) , которые использовались для защиты от нечистой силы и колдовства(рябина, береза,  вербена );

5.благородные ,указывают на  добродетели усопшего( лилия, маргаритка, пион).   

Для выражения чувств, которые по той или иной причине не могут быть высказаны или написаны, можно использовать цветы. цветы - это дань уважения, любви и скорби покойному. Потому лучшими окажутся те самые цветы, которые человек больше всего любил при жизни,

Литература:

1.Новая энциклопедия растений /автор-составитель В.М.Федосеенко.-М.:РИПОЛ КЛАССИК, 2003.-736 с.

Залиште коментар!